Debugging LaTeX files — Illegitimi non carborundum

Abstract

Almeno una volta nella propria attività di utente LaTeX ci si è trovati di fronte a problemi spinosi quando la compilazione si interrompe per qualche oscuro motivo. Si sa abbastanza bene come comportarsi in presenza di problemi semplici, ma ci sono alcune situazioni nelle quali i metodi tradizionali non bastano. Questo articolo descriverà le strategie e le tattiche per affrontare i problemi emersi durante un lungo periodo della mia attività, come membro del gruppo di sostegno tecnico presso l'American Mathematical Society (AMS), per gestire i problemi degli autori e del personale tecnico. Si incontreranno sia casi semplici sia casi insoliti, con indicazioni utili per tutti al fine di evitare problemi durante il proprio lavoro.