Comporre liste: un viaggio nella grammatica sconosciuta

Abstract

I manuali di scrittura tecnica e le guide di stile pubblicate da università, aziende e altri enti spesso suggeriscono di comporre le liste sulla base di regole che portano a commettere errori grammaticali elementari. Dal punto di vista della grammatica, elencazioni ed enumerazioni sono diverse e gli errori si verificano quando le regole proprie di un tipo di lista vengono applicate alla costruzione dell'altro. Nelle prossime pagine verranno mostrati esempi di liste corrette e scorrette e si indicherà come fare per evitare questi errori. Si vedrà che l'applicazione rigida delle regole grammaticali alla costruzione delle liste rivela alcune interessanti limitazioni di queste strutture.